Homebody 뜻,유래,집순이 영어로,집돌이 영어로

 

안녕하세요, 여러분! 오늘은 ‘Homebody’라는 단어에 대해 자세히 알아보려고 해요. 요즘 ‘집순이’, ‘집돌이’라는 말 많이 쓰시죠? 영어에도 딱 맞는 표현이 있답니다. 바로 ‘Homebody’라는 단어인데요! 어디서 유래된 말인지, 정확한 뜻은 무엇인지, 그리고 어떻게 사용할 수 있는지까지 설명해 드리겠습니다:)

1. ‘Homebody’의 유래

‘Homebody’는 두 단어 ‘Home(집)’과 ‘Body(몸)’가 결합된 단어예요. 직역하면 ‘집에 있는 몸’ 정도로 해석할 수 있죠. 즉, ‘항상 집에 있는 사람’이라는 의미로 쓰이기 시작했어요. 이 단어는 19세기 후반부터 영어권에서 사용되었다고 해요. 예전부터 사람들 사이에는 ‘밖에 나가서 활동적인 생활을 즐기는 사람’과 ‘집에서 조용히 시간을 보내는 사람’이 있었잖아요? 그런 맥락에서 ‘Homebody’라는 단어가 자연스럽게 자리 잡은 거죠.

2. ‘Homebody’의 뜻

‘Homebody’는 집에서 시간을 보내는 걸 좋아하는 사람을 뜻하는 단어예요. 한국어로 하면 ‘집순이’, ‘집돌이’와 비슷한 의미죠. 여기서 중요한 점은 ‘집에만 있어서 사회성이 부족하다’거나 ‘게으르다’는 부정적인 의미가 아니라는 거예요! 그냥 단순히 집에서 편하게 쉬는 걸 좋아하는 사람을 가리키는 말이에요.

반대말로는 ‘outgoing person(외향적인 사람)’, ‘social butterfly(사교성이 좋은 사람)’ 같은 표현이 있어요. 이들은 집보다는 밖에서 사람들과 어울리는 걸 좋아하는 스타일이죠.

3. ‘Homebody’의 예문

그럼 실제로 이 단어가 어떻게 쓰이는지 예문을 통해 알아볼까요?
1. I’m such a homebody. I’d rather stay home and watch Netflix than go out.
→ 저는 완전 집순이예요. 나가느니 차라리 집에서 넷플릭스 보는 게 좋아요.
2. My brother is a homebody. He rarely goes out on weekends.
→ 제 남동생은 집돌이예요. 주말에도 거의 안 나가요.
3. She used to be a party girl, but now she has become a homebody.
→ 그녀는 원래 파티를 좋아했는데, 지금은 집순이가 됐어요.
4. Being a homebody doesn’t mean you’re boring. It just means you enjoy your own space.
→ 집돌이라고 해서 지루한 사람이라는 뜻은 아니에요. 그냥 자기만의 공간을 즐긴다는 거죠.

4. ‘Homebody’는 누구에게 해당될까요?

혹시 여러분도 주말마다 외출보다는 집에서 영화 보고, 책 읽고, 게임하는 걸 더 좋아하시나요? 그렇다면 여러분도 ‘Homebody’일 가능성이 높아요! 집에서 편하게 쉬는 게 힐링이 되는 분들에게 꼭 맞는 단어죠. 요즘처럼 바쁜 세상에서 집에서 여유를 즐기는 것도 정말 중요한 일이니까, ‘Homebody’인 걸 부끄러워할 필요 전혀 없어요!

오늘은 이렇게 ‘Homebody’라는 단어에 대해 알아봤어요. 집에서 보내는 시간이 많은 분들이라면 꼭 한 번 써보세요!
 

2025.03.03 - [분류 전체보기] - 어쩔티비 저쩔티비 영어로, so what 뜻

어쩔티비 저쩔티비 영어로, so what 뜻

2025.03.01 - [분류 전체보기] - 뒷담화를 하다 영어로, talk behind someone’ back

뒷담화를 하다 영어로, talk behind someone’ back