You nailed it 뜻, 완벽하게 하다, 진짜 멋지게 해내다 영어로
영어 드라마나 예능, 그리고 일상 대화에서 자주 들을 수 있는 표현이 바로 “You nailed it!”입니다.이 말은 우리말로 “완벽하게 해냈어!”, “정확히 맞췄어!”, “진짜 멋지게 성공했네!”와 같은 느낌입니다.누군가 어떤 일을 정말 잘 해냈거나 기대 이상으로 성과를 낸 순간, 자연스럽게 나오는 칭찬의 한마디죠.특히 시험, 발표, 오디션, 무대 등 중요한 순간에 많이 쓰이고, 요즘은 요리나 퀴즈 맞추기처럼 사소한 상황에도 친구들끼리 가볍게 쓰곤 합니다.“네가 그걸 정말 제대로 해냈다!”는 뉘앙스라서, 듣는 사람도 자신감이 생기고 기분이 좋아지는 표현입니다.“Nail”의 원래 뜻과 유래여기서 nail은 원래 ‘못’이라는 뜻입니다.동사로는 ‘못을 박다’라는 의미죠.영어권에서는 “to nail some..
2025. 4. 27.
[영어표현] Catch-22, 딱 내 상황인데?
안녕하세요, 여러분!오늘은 제가 정말 재미있고도 유용하게 느낀 영어 표현 하나를 소개해드릴게요.바로 “Catch-22”라는 표현입니다. 처음 들으면 “그게 무슨 뜻이지?” 하고 고개를 갸웃하게 되지만, 알고 나면 “헉, 이거 완전 내 얘기잖아!” 하는 순간이 올지도 몰라요.우리 일상에서 종종 마주치는, 뭘 해도 막히고 빠져나올 수 없는 그런 상황 있죠?바로 그런 걸 영어에서는 Catch-22라고 부릅니다.1. Catch-22의 뜻이 표현은요, “진퇴양난의 상황”, 즉 어떤 행동을 해도 해결이 안 되는 모순된 조건에 빠진 상황을 말해요.더 쉽게 말하면, 이걸 하려면 저게 필요하고, 저걸 하려면 이게 필요한데… 결국 아무것도 못하는 상태를 의미합니다.예를 들어서, 취업을 하려면 경력이 필요하고, 경력을 쌓으..
2025. 3. 28.
