반응형 원래 인생이 그래 영어로1 It is what it is 뜻,어쩔 수 없지 영어로 안녕하세요. 오늘은 미국 드라마나 실제 원어민 대화에서 자주 들을 수 있는 표현, 바로 “It is what it is.”에 대해 알아보겠습니다. 처음 들으면 단순해 보일 수 있지만, 이 짧은 문장은 의외로 깊은 의미와 다양한 감정을 담을 수 있는 표현입니다.상황을 받아들이는 유연함, 가벼운 체념, 때로는 웃픈 현실 인식까지, 한마디로 표현할 수 있어 회화에서 정말 유용하게 쓰인답니다.1. 뜻: “어쩔 수 없지”라는 현실 인정의 표현“It is what it is.”를 직역하면 “그건 그거다”지만, 실제 의미는 조금 더 깊습니다.✔ 자연스럽게 해석하자면:“이미 벌어진 일이니까 어쩔 수 없지.”“현실이 그래. 받아들이자.”“상황은 그렇다. 그냥 그런 거야.”이 표현은 어떤 문제나 상황을 더 이상 해결하거나.. 2025. 5. 6. 이전 1 다음 반응형
