대통령 선거(PresidentialElection) 관련 표현 5가지

대통령 선거 시즌이 되면 어디를 가든 정치 이야기가 들려옵니다. 요즘은 영어 뉴스나 해외 유튜브에서도 대선 관련 소식이 자주 나오다 보니, 관련 표현을 자연스럽게 알고 있으면 큰 도움이 됩니다.
그래서 오늘은 ‘대통령 선거(PresidentialElection)’에 관련된 기본 영어 표현 5가지를 정리해 보았습니다.

영어 회화, 뉴스 청취, 글쓰기 등 어디에든 활용할 수 있으니, 한 번 배워두시면 꽤 요긴하게 쓰이실 거예요.

1. Run for president – 대통령 선거에 출마하다

선거와 관련된 표현 중 가장 자주 쓰이는 동사입니다.
‘run for + 직책’ 형태로, 무언가에 출마하다, 지원하다라는 뜻이에요.

• 예문:
He decided to run for president to bring change to the country.
(그는 나라에 변화를 가져오기 위해 대통령에 출마하기로 결심했습니다.)

• 일상 표현 팁:
친구와 장난치며 “If I run for president, will you vote for me?”
(내가 대통령 선거 나가면 너 나 찍어줄 거야?) 이렇게 농담처럼도 쓸 수 있어요.

→ 꼭 기억할 표현:
“run for president”는 ‘대통령 선거에 나가다’는 의미이며, 형식은 ‘run for + 직위’로 바꿔쓸 수 있습니다.

2. Presidential election – 대통령 선거

기본 중의 기본이죠. “Presidential”은 ‘대통령의’, “election”은 ‘선거’라는 뜻입니다.
단어 자체는 어렵지 않지만, 문장에서 자연스럽게 쓰는 게 포인트입니다.
• 예문:
The presidential election will be held next month.
(대통령 선거는 다음 달에 열릴 예정입니다.)
• 일상 표현 팁:
“I’ve never missed a presidential election since I turned 19.”
(19살 이후로 대선은 한 번도 안 빠졌어요.)
이런 식으로 나의 ‘성실한 유권자’ 면모를 영어로 어필할 수도 있답니다.

→ 포인트:
Presidential + Election = 대통령 선거
다른 선거도 같은 방식으로 표현 가능합니다.
예: parliamentary election (국회의원 선거)

3. Voter turnout – 투표율

선거 후 뉴스에서 자주 등장하는 단어 중 하나입니다. Voter는 투표하는 사람, Turnout은 참여율이라는 뜻이에요.
함께 쓰이면 ‘투표율’이라는 뜻이 됩니다.
• 예문:
This year’s voter turnout was higher than expected.
(올해의 투표율은 예상보다 높았습니다.)
• 실생활 표현 팁:
“The voter turnout among young people is finally increasing!”
(드디어 젊은 층의 투표율이 오르고 있어요!)
라고 말하면 정치 토론에서 센스 있어 보일 수 있죠.

→ 알아두세요:
‘turnout’은 특정 행사나 상황에서 몇 명이 참석했는지를 말할 때도 자주 쓰이는 단어입니다.

4. Campaign promise – 선거 공약

대통령 후보들이 자주 하는 말, 바로 공약이죠. 영어로는 “campaign promise”라고 합니다.
“선거 유세(campaign)” 중에 한 약속이라는 뜻이에요.
• 예문:
Reducing taxes was one of his major campaign promises.
(세금 감면은 그의 주요 공약 중 하나였습니다.)
• 일상 표현 팁:
친구가 다이어트한다고 말만 하다가 안 지킬 때
“That sounds like a campaign promise!”
(그건 그냥 선거 공약 같아!)
라고 농담하듯 쓸 수 있어요. 이렇게 쓰면 정말 찰떡!

→ 실전 팁:
공약을 영어로 말할 때 “promise”만 써도 되지만, 선거 맥락에선 “campaign promise”가 정확한 표현입니다.

5. Ballot / Cast a ballot – 투표용지 / 투표하다

마지막으로 소개할 표현은 실제 투표 행위와 관련된 것입니다. Ballot은 ‘투표용지’, cast a ballot은 ‘투표하다’는 뜻입니다.
투표는 단순히 ‘vote’라고도 하지만, 조금 더 격식 있는 표현으로는 이 표현이 좋습니다.
• 예문:
Citizens cast their ballots peacefully across the country.
(전국에서 시민들이 평화롭게 투표를 했습니다.)
• 실생활 응용:
“I cast my ballot and rewarded myself with fried chicken!”
(투표 마치고 치킨으로 보상했어요!)
요런 식으로 SNS에 올리기에도 찰떡이죠.

→ 기억하세요:
‘ballot’은 종이 한 장의 의미도 있지만, 전체 투표 행위를 표현할 때도 쓰이는 단어입니다.

대통령 선거에 관련된 표현은 어렵게 느껴질 수 있지만, 이렇게 하나하나 익혀두면
영어 뉴스도 귀에 잘 들어오고, 해외 친구들과 정치 이야기할 때도 표현력이 확 올라갑니다.

오늘 알려드린 다섯 가지 표현은 꼭 기억해 두셨다가
실생활에서 한 번씩 말해보세요.
• run for president
• presidential election
• voter turnout
• campaign promise
• cast a ballot


모두 일상 속에서도 쓸 수 있는 표현이니, 다음 선거 시즌에는 “I cast my ballot already. Did you?” 하고 자연스럽게 물어보는 날이 올 수도 있겠죠?